Bürgerfest em Regensburg?

Muitas cidades na Alemanha, e em muitos outros países, inclusive em Portugal, as cidades organizam festas populares que decorrem por um período de tempo reduzido em áreas delimitadas dessas cidades, vilas ou mesmo aldeias.

Regensburg, orgulha-se de organizar igualmente uma festa desse género, uma “Bürgerfest”, ou seja, uma festa dos cidadãos, dedicada aos seus cidadãos e a todos quanto decidam visitar a cidade nessa altura e participar na mesma.

A cidade de Regensburg organiza  a sua  festa a cada dois anos que reforca a identidade dos seus cidadãos. Em 1973, foi lançada a ideia pelos amigos da Cidade Velha de Regensburg. O objectivo era aumentar a consciencialização dos seus cidadãos para a sua cidade natal e promover a sua reabilitação. Ao longo dos anos, esta festa tornou-se um grande evento, com uma reputação internacional e um grande número de visitantes. A organização é actualmente da responsabilidade do Departamento Cultural da cidade. Em 1992 a área abrangida pela festa foi estendida à ilha no Danúbio e à corda salva vidas do  Rio Danúbio.

Este ano de 2013 a Bürgerfest decorre entre 21 a 23 Junho.

A festa inclui pequenos palcos espalhados pela área da cidade abrangida, onde a musica se faz ouvir à distancia. Os géneros podem ser vários mas o tradicional tem algum protagonismo.

Regensburg Bürgerfest - pequenos palcos

Não se deixe apanhar desprevenido nem se assuste ao encontrar os Oberpfälzer Schlossteufeln, um grupo de Krampus (criatura mitológica, semelhante a um demónio, que acompanha o São Nicolau durante a época do Natal, e que ao contrário deste que dá presentes às crianças boas, avisa e pune as crianças más) e Perchten.

Regensburg Bürgerfest - Oberpfälzer Schlossteufeln

Não faltam bancos e mesas corridas de madeira, típicas dos “Biergardens”, áreas ao ar livre em que a cerveja, outras bebidas e alimentos locais são servidos, vendidos nas pequenas barraquinhas das redondezas. O difícil é com tanta gente, encontrar espaço livre numa mesa e banco.

Regensburg Bürgerfest - biergarten e palco

Também há um cortejo com bandas de sopro, como a escocesa de gaita de foles,  Grampian Police Pipe Band.

Regensburg Bürgerfest - Grampian Police Pipe Band

Um cortejo com algumas figuras assustadoras procurando representar algo, que confesso não sei bem o quê, mas que me pareceu estar associado à peste e morte, também percorre as ruas da cidade.

Regensburg Bürgerfest - Cortejo da Morte

E como já referido, a festa estende-se até à Ponte de Pedra e às margens do Danúbio.

Regensburg Bürgerfest - nas margens do Danúbio

Anúncios

8 thoughts on “Bürgerfest em Regensburg?

  1. Olá querida amiga, tudo bem com vc?

    Adoro participar destes festivais!! Seu post está maravilhoso 🙂

    Obrigada pela sempre visita ao meu site, vc é sempre bem-vinda!!

    Quanto ao Pompejanum, as fotos sao de 2010/2011, e infelizmente estava fechado 😦 Voltarei com certeza para visitar a cidade agora no verao e estou curiosa para visitar o interior do Pompejanum.
    Um ótimo final de semana para vc e sua família!

    • Olá Angela!

      Eu também gosto de festivais, da animação que os mesmos emanam e a confusão não me incomoda, mas nem todos partilham da mesma opinião e há quem prefira fugir das multidões apreciando mais a calmaria.

      A Ângela também é sempre muito bem-vinda a este espaço virtual.

      Um óptimo fim-de-semana para si e para a sua família também.

  2. Querida Turista,
    Confesso que nunca tinha ouvido falar nem sabia da existência de Regensburg, mas depois destes seus posts maravilhosos sobre essa cidadezinha, fiquei deslumbrada e com vontade de ir até lá 🙂
    … talvez não durante a confusão das festas, mas num período mais calminho…
    Obrigada, mais uma vez, por partilhar connosco estas suas experiências de viagens!
    Um abraço,
    Maria

    • Olá Maria Nunes!

      Regensburg é mesmo uma cidade encantadora e onde se respira história por todas as suas ruas do centro medieval.

      Obrigada eu, por deixar aqui a sua opiniao e a impressao que os meus artigos sobre Regensburg lhe causaram.

      Um óptimo fim-de-semana

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s